Viajar e Descobrir - Lisboa e Vale do Tejo

Páginas

Página inicial
Museus
Igrejas
Flora

quarta-feira, 9 de março de 2022

Vila Franca de Xira - antigo Café Central - Divisão de Turismo da Câmara Municipal de Vila Franca de Xira

à(s) março 09, 2022 Sem comentários:

Enviar a mensagem por email Dê a sua opinião!Partilhar no X Partilhar no Facebook Partilhar no Pinterest

Etiquetas: cafés/restauração, edifícios, Vila Franca de Xira

Vila Franca de Xira - Celeiro da Patriarcal

à(s) março 09, 2022 Sem comentários:

Enviar a mensagem por email Dê a sua opinião!Partilhar no X Partilhar no Facebook Partilhar no Pinterest

Etiquetas: centros culturais, Vila Franca de Xira

Vila Franca de Xira - Alminhas

à(s) março 09, 2022 Sem comentários:

Enviar a mensagem por email Dê a sua opinião!Partilhar no X Partilhar no Facebook Partilhar no Pinterest

Etiquetas: nichos/alminhas/oratórios, Vila Franca de Xira

terça-feira, 21 de dezembro de 2021

Verdelha (Alverca do Ribatejo) - Padrões do Termo de Lisboa

à(s) dezembro 21, 2021 Sem comentários:

Enviar a mensagem por email Dê a sua opinião!Partilhar no X Partilhar no Facebook Partilhar no Pinterest

Etiquetas: Alverca do Ribatejo, padrões, Verdelha

Forte da Casa - Pintura mural

à(s) dezembro 21, 2021 Sem comentários:

Enviar a mensagem por email Dê a sua opinião!Partilhar no X Partilhar no Facebook Partilhar no Pinterest

Etiquetas: Forte da Casa, pintura mural

Forte da Casa - painel de azulejos

à(s) dezembro 21, 2021 Sem comentários:

Enviar a mensagem por email Dê a sua opinião!Partilhar no X Partilhar no Facebook Partilhar no Pinterest

Etiquetas: Azulejos, Forte da Casa

Forte da Casa - rotunda da Oliveira

à(s) dezembro 21, 2021 Sem comentários:

Enviar a mensagem por email Dê a sua opinião!Partilhar no X Partilhar no Facebook Partilhar no Pinterest

Etiquetas: Esculturas, Forte da Casa, rotundas

Póvoa de Santa Iria - pintura mural

à(s) dezembro 21, 2021 Sem comentários:

Enviar a mensagem por email Dê a sua opinião!Partilhar no X Partilhar no Facebook Partilhar no Pinterest

Etiquetas: pintura mural, Póvoa de Santa Iria

Póvoa de Santa Iria - pintura mural

à(s) dezembro 21, 2021 Sem comentários:

Enviar a mensagem por email Dê a sua opinião!Partilhar no X Partilhar no Facebook Partilhar no Pinterest

Etiquetas: pintura mural, Póvoa de Santa Iria

Póvoa de Santa Iria - Rotunda com fonte

à(s) dezembro 21, 2021 Sem comentários:

Enviar a mensagem por email Dê a sua opinião!Partilhar no X Partilhar no Facebook Partilhar no Pinterest

Etiquetas: Fontes/fontanários, Póvoa de Santa Iria, rotundas

Alverca do Ribatejo - rotunda com esfera armilar

à(s) dezembro 21, 2021 Sem comentários:

Enviar a mensagem por email Dê a sua opinião!Partilhar no X Partilhar no Facebook Partilhar no Pinterest

Etiquetas: Alverca do Ribatejo, Esculturas, rotundas

segunda-feira, 1 de novembro de 2021

Golegã - Escultura de Rui Fernandes

Esta escultura é da autoria do artista Rui Fernandes.
Está instalada junto à Unidade de Saúde Familiar.
Foi inaugurada em 12 de julho de 2013.

à(s) novembro 01, 2021 Sem comentários:

Enviar a mensagem por email Dê a sua opinião!Partilhar no X Partilhar no Facebook Partilhar no Pinterest

Etiquetas: Esculturas, Golegã, Rui Fernandes

Mensagens mais recentes Mensagens antigas Página inicial

Subscrever: Mensagens (Atom)

Neste espaço, através da fotografia, é apresentado um olhar dos caminhos que a família vai percorrendo pelos distritos de Setúbal, Lisboa e Santarém.

Pesquisar neste blogue

Viajar e Descobrir - Portugal

Norte
Centro
Alentejo
Algarve
Madeira
Açores
Viajar e descobrir (antigo blogue)

Viajar e Descobrir - Europa

Alemanha
Andorra
Áustria
Espanha
França
Itália
Liechtenstein
Suiça

Concelho de Abrantes

Abrantes (50)
Alferrarede (5)
Bemposta (Abrantes) (6)
Pego (1)

Concelho de Alcanena

Casais Robustos (Alcanena) (2)
Minde (3)
Moitas Venda (2)

Concelho de Almeirim

Almeirim (72)
Raposa (11)

Concelho de Alpiarça

Alpiarça (56)

Concelho de Benavente

Benavente (8)
Porto Alto (5)
Samora Correia (9)

Concelho de Cartaxo

Cartaxo (4)
Muge (1)
Palhota (Cartaxo) (1)
Porto de Muge (Cartaxo) (1)
Valada (Cartaxo) (1)

Concelho da Chamusca

Arripiado (24)
Carregueira (Chamusca) (3)
Casal do Pereiro (Chamusca) (4)
Chamusca (137)
Monte do Bonfim (Chamusca) (4)
Pinheiro Grande (Chamusca) (3)
Ulme (13)
Vale de Cavalos (9)

Concelho de Constância

Constância (15)
Montalvo (8)

Concelho de Coruche

Coruche (78)
Couço (13)
Praia fluvial de Coruche (1)

Concelho do Entroncamento

Entroncamento (45)
Vendas (2)

Concelho de Ferreira do Zêzere

Águas Belas (4)
Areias (1)
Avecasta (4)
Besteiras (Ferreira do Zêzere) (1)
Dornes (37)
Ferreira do Zêzere (25)
Praia fluvial de Castanheira (1)
Valadas (Ferreira do Zêzere) (1)

Concelho de Golegã

Golegã (56)

Concelho de Mação

Envendos (7)
Mação (4)
Ortiga (3)

Concelho de Ourém

Aljustrel (Fátima) (20)
Atouguia (2)
Bairro (Ourém) (1)
Boleiros (Fátima) (10)
Fátima (74)
Maxieira (Fátima) (1)
Moita Redonda (5)
São Sebastião (Ourém) (1)

Concelho de Rio Maior

Casais Monises (9)
Rio Maior (11)

Concelho de Salvaterra de Magos

Escaroupim (5)
Salvaterra de Magos (5)

Concelho de Santarém

Ómnias (Santarém) (13)
Pernes (2)
Santarém (207)

Concelho de Sardoal

Sardoal (58)

Concelho de Tomar

Barragem de Castelo de Bode (1)
Carvalhos de Figueiredo (2)
São Lourenço (Tomar) (6)
Tomar (82)

Concelho de Torres Novas

Bairro do Nicho (Torres Novas) (2)
Casal da Pena (1)
Chancelaria (5)
Riachos (51)
Torres Novas (92)

Concelho de Vila Nova da Barquinha

Almourol (4)
Atalaia (3)
Tancos (9)
Vila Nova da Barquinha (11)

Concelho de Alenquer

Carregado (2)

Concelho de Amadora

Alfornelos (1)
Amadora (16)

Concelho de Arruda dos Vinhos

Arruda dos Vinhos (1)
Santiago dos Velhos (5)

Concelho de Cascais

Cabo Raso (3)
Cascais (8)
Guincho (9)
Praia da Água Doce (1)
Praia da Crismina (3)
Praia do Guincho (1)

Concelho de Lisboa

Lisboa (1482)

Concelho de Loures

Loures (1)

Concelho de Lourinhã

Abelheira (Lourinhã) (71)
Seixal (Lourinhã) (2)

Concelho de Mafra

Aldeia do Sobreiro (25)

Concelho de Odivelas

Caneças (11)

Concelho de Oeiras

Oeiras (30)
Praia da Torre (1)

Concelho de Sintra

Almoçageme (11)
Arneiro dos Marinheiros (2)
Azenhas do Mar (9)
Cabo da Roca (2)
Colares (3)
Magoito (7)
Praia da Adraga (2)
Praia das Maçãs (5)
Praia das Maçãs (praia) (1)
Praia do Magoito (4)
Praia do Pedregal (1)
Ribeira da Mata (1)

Concelho de Sobral de Monte Agraço

Sobral de Monte Agraço (6)

Concelho de Torres Vedras

A-da-Rainha (1)

Concelho de Vila Franca de Xira

Alhandra (2)
Alverca do Ribatejo (15)
Forte da Casa (3)
Póvoa de Santa Iria (3)
Verdelha (1)
Vila Franca de Xira (13)

Concelho de Alcácer do Sal

Torrão (1)

Concelho de Alcochete

Alcochete (10)
Passil (Alcochete) (2)

Concelho de Almada

Almada (140)
Cacilhas (10)
Cova da Piedade (104)
Feijó (8)
Laranjeiro (1)
Pragal (11)

Concelho de Barreiro

Barreiro (29)
Lavradio (1)
Praia fluvial de Alburrica (5)

Concelho de Grândola

Canal Caveira (2)
Grândola (14)
Minas do Lousal (2)
Praia Atlântica (Tróia) (1)
Praia do Carvalhal (Tróia) (1)
Praia Tróia-Mar (1)
Tróia (8)

Concelho de Montijo

Montijo (4)
Pegões (1)

Concelho de Palmela

Palmela (42)
Poceirão (16)

Concelho de Santiago do Cacém

Deixa o Resto (1)
Ermidas do Sado (7)
Santiago do Cacém (10)
Santo André (Santiago do Cacém) (2)
Vila Nova de Santo André (50)

Concelho de Sesimbra

Castelo (Sesimbra) (13)
Praia de Sesimbra (1)
Santana (Sesimbra) (1)
Sesimbra (4)

Concelho de Setúbal

Nossa Senhora da Anunciada (1)
Portinho da Arrábida (4)
Praia da Figueirinha (1)
Praia do Portinho da Arrábida (1)
Praia dos Galápos (1)
São Lourenço (Setúbal) (4)
São Simão (Setúbal) (1)
Serra da Arrábida (6)
Setúbal (56)

Concelho de Sines

Praia Vasco da Gama (Sines) (1)
Sines (45)

Património civil

açudes (2)
aeródromo/aeroportos (3)
aquários (1)
aquedutos (1)
arcadas/galerias (3)
arcos (4)
arquivos (1)
auditórios/teatros/anfiatros/cinemas (15)
azenhas (1)
bancos (2)
bancos de jardim (5)
barragens (2)
Bibliotecas (9)
bombas de água (1)
bombeiros (11)
cafés/restauração (14)
caixas/marcos de correio (1)
candeeiros (3)
caves/adegas (7)
centros culturais (9)
Chaminés (23)
comércio (20)
Coretos (14)
Depósitos de água (8)
diques (1)
edifícios (122)
eiras (2)
escadarias (27)
Escolas (22)
estações ferroviárias (9)
estações fluviais (2)
estações metropolitanas (1)
estações postais (3)
estações rodoviárias (4)
estádios desportivos (6)
faróis (2)
Fontes/fontanários (91)
Galerias de arte (2)
hospitais (11)
Hotéis (6)
instalações desportivas (22)
Janelas (10)
Jardins/parques (45)
lagares (6)
memoriais (83)
Miradouros (25)
moinhos (14)
museus (43)
paços do concelho (15)
padrões (10)
padrões de azulejos (38)
palácios da justiça (8)
Palácios/palacetes/solares (32)
Pelourinhos (9)
Piscinas (4)
Poços (7)
pontes (30)
portões (3)
Praças/largos/terreiros/esplanadas (118)
prisões (3)
quintas (10)
quiosques (13)
rotundas (94)
ruas (157)
torres (6)
Túmulos (1)
unidades industriais (2)
universidades (2)

Património religioso

capelas/ermidas (51)
cruzeiros (25)
Igrejas (108)
nichos/alminhas/oratórios (18)

Património militar

castelos (17)
Fortes/Fortalezas (12)
Peças militares (3)
quarteis (22)

Património etnográfico

Batentes/maçanetas/aldrabas (80)
brasões (17)
cataventos (27)
gastronomia/bebidas (18)
lendas/tradições/costumes (6)
Trajes (50)

Património natural

Arribas (1)
Cabo Raso (3)
Cabos (3)
dunas (1)
Parque Natural de Sintra-Cascais (4)
parques naturais (1)
Ribeira da Mata (1)
Ribeira de Colares (1)
ribeira de Ulme (2)
ribeira do Cameijo (1)
ribeiras/ribeiros (5)
rio Almonda (1)
rio Coina (2)
rio Nabão (2)
Rio Sorraia (2)
rio Tejo (16)
Rio Zêzere (5)
rios (24)
Serra de Aire (1)

Património artístico

Azulejos (114)
Esculturas (593)
estátuas (218)
exposições (35)
memoriais (83)
paste up art (103)
pintura mural (255)
pintura/desenho/gravura (435)
stencil art (47)

Artistas

100 Ser (1)
Adália Alberto (1)
Adolfo Leal (1)
Agostinho Pires (1)
Almada Negreiros (7)
Amable Diego (1)
Amarelhe (3)
Amparo Granell (1)
Amy Yoes (1)
Ana Hatherly (1)
Ana Paxeco (1)
André Breton (2)
Anjos Teixeira (1)
Another (1)
António Areal (5)
António Maria Lisboa (12)
António Santos Lopes (2)
ARM (1)
Armando Ferreira (10)
Art Keeps me Alive (1)
Artur Anjos Teixeira (1)
Artur Casais (2)
Arturo Elena (1)
Augusto Cid (1)
Be Cool Art Design (1)
BerriBlue (2)
Bigod (1)
Bordalo II (4)
Cabral Antunes (1)
Carlos Bajouca (2)
Catarina Barradas (1)
Charters de Almeida (2)
Columbano Bordalo Pinheiro (1)
Corleone (1)
Cruzeiro Seixas (11)
Dish (1)
Domingos Gonçalves Lima (1)
Domingos Rebelo (1)
Drawing Jesus (2)
edis1 (1)
Eduardo Malta (2)
Erika Braz (2)
Euclides Vaz (2)
Eugenio Granell (4)
Francisco Simões (19)
Georges Hugnet (1)
Gil Teixeira Lopes (1)
Gonçalo Mar (5)
Graça Lobo (1)
Henrique Moreira (1)
Isabel Meyrelles (4)
Joana Vasconcelos (16)
João Afra (1)
João Cutileiro (4)
João Queiroz (19)
João Reis (1)
João Samina (1)
Jocelyn Koslofsky (1)
Joos Momper (1)
Jorge Herald (2)
Jorge Pé-Curto (2)
Jorge Queiroz (5)
Jorge Vieira (2)
José Coelho (9)
José de Guimarães (2)
José Escada (2)
José Franco (1)
José Pedro Croft (2)
José Santa-Bárbara (1)
Julião Sarmento (1)
Júlio Dolbeth (1)
Júlio Pomar (1)
Ketam (2)
Lagoa Henriques (3)
Laranjeira Santos (1)
Leopoldo de Almeida (4)
Los Pepes (2)
Lucien Donnat (1)
Lukáš Macháček (1)
Malangatana (3)
Marcelino Vespeira (2)
Maria Keil (1)
Mariana Dias Coutinho (1)
Mariana PTKS (1)
Mário Belem (1)
Mário Botas (1)
Mário Cesariny (133)
Mário Henrique Leiria (4)
Martins Correia (6)
Menez (1)
Milk Urban Art (5)
Milly Possoz (2)
Minoru Niizuma (1)
Mister P (3)
Moisés Preto Paulo (2)
Moniz Pereira (2)
Mujojo (1)
Nadir Afonso (1)
Nark (1)
Norm abartig (1)
Nuno Siqueira (1)
Odeith (5)
Olivia Dias (1)
Paula Rego (3)
Paulo Lisboa (1)
Paulo Neves (1)
Pedro Cabrita Reis (34)
Pedro Calapez (2)
Pedro Fazenda (1)
Pedro Oom (3)
Persart (1)
PZE (1)
Rafael Bordalo Pinheiro (1)
Raul Lino (1)
Reinata Sadimba (4)
Rodolfo Santos (1)
Rui Fernandes (3)
Rui Matos (1)
Salvador Barata Feyo (3)
Skran (4)
SmetSky (1)
Smile (6)
Soares Branco (5)
Soares dos Reis (3)
Spud (1)
Sten and oli (4)
Susana Wald (1)
Tape Cludinel Oliveira "Vespa" (1)
Teixeira de Pascoaes (2)
Teixeira Lopes (2)
The Postman (2)
Tiago Hesp (2)
TWOTMA (1)
Violant (2)
who the Fuck is Henry? (1)

Eventos/Festas/festivais

Exposição "Álbum de Família - Coleção Fundação Carmona e Costa" (90)
Exposição "Be Proud. Be You." (1)
Exposição "Ciclóptico" (1)
Exposição "Foral de Sesimbra" (1)
Exposição "Há Fogo! Há Fogo! Acudam! Acudam!" (1)
Exposição "Joana Vasconcelos - Plug-in" (16)
Exposição "O Castelo Surrealista de Mário Cesariny" (276)
Exposição "O Torneio da Rainha - A solidariedade do Povo Português" (1)
Exposição "Powerpoint: inventário gráfico e audiovisual de barragens em Portugal" (7)
Exposição "Quereis oferecer-vos a Deus?". (1)
Exposição "Reis e Rainhas de Portugal por Norberto Nunes" (40)
Exposição do Museu da Lourinhã "Dinossauros da Lourinhã" (1)
Exposição Mega Aldeia Natal Playmobil (1)
Feira Nacional dos Frutos Secos (1)
Festa dos Tabuleiros de Tomar (1)

Transportes

Automóveis (9)
barcos (15)
bicicletas (4)
carros de tração animal (21)
comboios (17)
veículos agrícolas (7)
veículos industriais (2)

Fotos de:

Paulo Gonçalves, Nené Gonçalves, Rui Gonçalves e Pedro Gonçalves

Permito a reprodução das fotos e dos conteúdos deste blogue de forma livre e gratuita, desde que indiquem (referência ou link para este blogue) e que não utilizem as fotos ou conteúdos para fins comerciais.

Arquivo do blogue

▼ 2024 (889)
- ▼ janeiro 2024 (889)

► 2023 (1259)
- ► setembro 2023 (502)
- ► agosto 2023 (22)
- ► julho 2023 (49)
- ► junho 2023 (21)
- ► maio 2023 (8)
- ► março 2023 (77)
- ► janeiro 2023 (580)

► 2022 (104)
- ► junho 2022 (91)
- ► maio 2022 (2)
- ► março 2022 (11)

► 2021 (61)
- ► dezembro 2021 (8)
- ► novembro 2021 (1)
- ► outubro 2021 (48)
- ► setembro 2021 (4)

► 2020 (115)
- ► outubro 2020 (11)
- ► agosto 2020 (1)
- ► julho 2020 (77)
- ► maio 2020 (26)

► 2019 (228)
- ► outubro 2019 (122)
- ► julho 2019 (13)
- ► maio 2019 (27)
- ► abril 2019 (66)

► 2018 (239)
- ► agosto 2018 (105)
- ► junho 2018 (94)
- ► abril 2018 (33)
- ► fevereiro 2018 (1)
- ► janeiro 2018 (6)

► 2017 (417)
- ► outubro 2017 (122)
- ► maio 2017 (59)
- ► abril 2017 (11)
- ► março 2017 (21)
- ► fevereiro 2017 (204)

► 2016 (238)
- ► dezembro 2016 (4)
- ► maio 2016 (154)
- ► abril 2016 (49)
- ► fevereiro 2016 (31)

► 2015 (59)
- ► dezembro 2015 (50)
- ► novembro 2015 (9)

► 2014 (110)
- ► dezembro 2014 (1)
- ► novembro 2014 (7)
- ► outubro 2014 (29)
- ► julho 2014 (73)

► 2013 (53)
- ► maio 2013 (53)

► 2012 (13)
- ► agosto 2012 (3)
- ► julho 2012 (9)
- ► março 2012 (1)

► 2011 (107)
- ► agosto 2011 (101)
- ► abril 2011 (6)

► 2010 (104)
- ► setembro 2010 (86)
- ► agosto 2010 (18)

► 2008 (12)
- ► novembro 2008 (11)
- ► julho 2008 (1)

► 2007 (57)
- ► agosto 2007 (57)

► 2005 (23)
- ► agosto 2005 (19)
- ► fevereiro 2005 (4)

► 2004 (53)
- ► novembro 2004 (1)
- ► agosto 2004 (34)
- ► julho 2004 (1)
- ► abril 2004 (17)

"As viagens dão uma grande abertura à mente: saímos do círculo de preconceitos do próprio país e não nos sentimos dispostos a assumir aqueles dos estrangeiros." (Barão de Montesquieu)

"Viajar é a maneira mais agradável, menos prática e mais custosa de instruir-se." (Paul Morand)

"Quando viajo, o que mais me importa são as pessoas, porque só falando com elas se conhece o ambiente." (Camilo Cela)

"Viajar, na juventude, faz parte da educação; na velhice, faz parte da experiência." (Francis Bacon)

"Um homem precisa viajar. Por sua conta, não por meio de histórias, imagens, livros ou TV. Precisa viajar por si, com seus olhos e pés, para entender o que é seu. Para um dia plantar as suas árvores e dar-lhes valor. Conhecer o frio para desfrutar o calor. E o oposto. Sentir a distância e o desabrigo para estar bem sob o próprio teto. Um homem precisa viajar para lugares que não conhece para quebrar essa arrogância que nos faz ver o mundo como o imaginamos, e não simplesmente como é ou pode ser; que nos faz professores e doutores do que não vimos, quando deveríamos ser alunos, e simplesmente ir ver”. (Amyr Klink)

“O pior naufrágio é não partir” (Amyr Klink)

"Viajar! Perder países!

Ser outro constantemente,

Por a alma não ter raízes

De viver de ver somente!"

(Fernando Pessoa)

"O fim duma viagem é apenas o começo doutra. É preciso ver o que não foi visto, ver outra vez o que se viu já, ver na Primavera o que se vira no Verão, ver de dia o que se viu de noite, com sol onde primeiramente caía chuva, ver a seara verde, o fruto maduro, a pedra que mudou de lugar, a sombra que aqui não estava." (José Saramago)

"... a melhor maneira de viajar é sentir. Sentir de todas as maneiras. Sentir tudo excessivamente..." (Fernando Pessoa)

"Aquele que não viaja não conhece o valor dos homens" (Provérbio árabe)

"Viaje segundo um seu projeto próprio, dê mínimos ouvidos à facilidade dos itinerários cómodos e de rasto pisado, aceite enganar-se na estrada e voltar atrás, ou, pelo contrário, persevere até inventar saídas desacostumadas para o mundo. Não terá melhor viagem. E, se lho pedir a sensibilidade, registe por sua vez o que viu e sentiu, o que disse e ouviu dizer." (José Saramago)

“A felicidade, fique o leitor sabendo, tem muitos rostos. Viajar é, provavelmente, um deles. Entregue as suas flores a quem saiba cuidar delas, e comece. Ou recomece. Nenhuma viagem é definitiva.” (José Saramago)

"Viajar torna-nos modestos. Faz-nos ver o lugar pequenino que ocupamos no mundo". (Gustave Flaubert)

“Viajar torna o sábio melhor e o tolo pior.” (Thomas Fuller)

“Como a literatura, o amor e a dor, as viagens são uma bela ocasião para nos encontrarmos com nós próprios.” (Marguerite Yourcenar)

“O que interessa na vida não é prever os perigos das viagens; é tê-las feito.” (Agostinho da Silva)

“Viajar serve para compreender que o mundo é realmente redondo e que todos os lugares estão equidistantes de todos os lugares.” (Gonçalo Cadilhe)

“Aprendi que viajar não era procurar, mas sim encontrar.” (Miguel Sousa Tavares)

“Turistas não sabem onde estiveram; viajantes não sabem para onde irão.” (Paul Theroux)

“A novidade da diferença é o combustível necessário para prosseguir viagem.” (Filipe Mourato Gomes)

“Viajar é muito útil, faz trabalhar a imaginação.” (Céline)

“Viajar é nascer e morrer a todo o instante.” (Victor Hugo)

“Uma vez por ano, vá a algum lugar onde nunca esteve antes.” (Dalai Lama)

Esta é uma boa altura para lhe agradecer a sua visita a este espaço.

Continue a apreciar e ... volte sempre!

This is a good time to thank you for visiting this personal space.

Continue enjoying ... and be back soon!

Paulo e Nené Gonçalves

Tema Simples. Com tecnologia do Blogger.